1 00:00:03,100 --> 00:00:05,270 Οι κακοποιοί τσακώνονται μεταξύ τους! 2 00:00:07,820 --> 00:00:08,860 Υπάρχουν δύο με ιδιορρυθμίες γιγάντωσης! 3 00:00:08,860 --> 00:00:10,530 Η Espa Way έπιασε τον αγώνα τους! 4 00:00:10,530 --> 00:00:12,780 Στείλτε αμέσως ήρωες! 5 00:00:12,780 --> 00:00:14,200 Τι...?! 6 00:00:14,990 --> 00:00:17,740 Πλήρης φόρτιση, επίπεδο εξόδου 30... 7 00:00:18,660 --> 00:00:20,580 Σπειροειδής κύμα-- 8 00:00:22,200 --> 00:00:23,910 Κύμα Nejire! 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,090 Γεια, γιατί τσακώνεσαι; 10 00:00:29,090 --> 00:00:31,010 Μήπως επειδή οι ιδιορρυθμίες σας είναι οι ίδιες; 11 00:00:31,010 --> 00:00:32,970 Αυτό είναι τόσο περίεργο. 12 00:00:34,340 --> 00:00:35,720 "Nejire Hado" "Quirk: Surge" 13 00:00:36,090 --> 00:00:38,640 Κάντε το τώρα εσείς οι δύο! 14 00:00:40,100 --> 00:00:41,020 Απόλυτο... 15 00:00:41,020 --> 00:00:42,350 ...Κουνηθείτε! 16 00:00:42,350 --> 00:00:43,310 Μετέωρος... 17 00:00:43,310 --> 00:00:45,520 ...Φαφροτσκιές! 18 00:00:51,820 --> 00:00:53,110 Αυτό ήταν υπέροχο! 19 00:00:53,110 --> 00:00:55,110 Ναι, ήταν πραγματικά υπέροχο! 20 00:00:55,110 --> 00:00:56,280 Ήσουν νευρικός; 21 00:00:56,280 --> 00:00:58,990 Φου, τα κατάφερα αυτό που έπρεπε να κάνω! 22 00:00:58,990 --> 00:01:02,080 Ρίμπιτ, ήμουν πιο ήρεμος από όσο πίστευα ότι θα ήμουν. 23 00:01:02,080 --> 00:01:04,080 Όπως αναμενόταν από αυτά που συνέστησε ο Nejire-- 24 00:01:04,080 --> 00:01:06,170 Είστε και οι δύο υπέροχοι σε αυτό. 25 00:01:06,170 --> 00:01:09,880 Nejire, έχεις φτιάξει και εσύ ο χρόνος για την επίθεσή σας. 26 00:01:09,460 --> 00:01:23,220 "Dragoon Hero: Ryukyu" 27 00:01:10,250 --> 00:01:12,380 Hero Billboard Chart, νούμερο εννέα-- 28 00:01:12,380 --> 00:01:14,470 Dragoon Hero: Ryukyu! 29 00:01:14,470 --> 00:01:18,800 Nejire Hado, τρίτη χρονιά και μέρος των Big Three στο U.A. Γυμνάσιο, είναι μαθητής της εργασίας. 30 00:01:18,800 --> 00:01:23,520 Κατηγορία 1-Α Ochaco Uraraka και Η Tsuyu Asui εργάζεται επίσης για αυτήν! 31 00:01:23,520 --> 00:01:26,100 Σας ευχαριστούμε που μας αναλάβατε. 32 00:01:26,100 --> 00:01:27,350 Φυσικά. 33 00:01:27,350 --> 00:01:30,900 Γεια σου, Ryukyu, αυτοί οι δύο δεν μπορούσαν πήγαινε στους ήρωες από την πρακτική τους! 34 00:01:30,900 --> 00:01:33,150 Γνωρίζατε ότι τα πρώτα χρόνια μπορούν να περάσουν μόνο 35 00:01:33,150 --> 00:01:35,360 σε φορείς με καλό ιστορικό της αποδοχής σπουδαστών εργασίας; 36 00:01:35,360 --> 00:01:36,450 Σας το είπα; 37 00:01:36,450 --> 00:01:37,740 Ακόμα κι αν είστε ακόμα φοιτητές, 38 00:01:37,740 --> 00:01:40,370 τώρα που είσαι εδώ για δουλειά, είστε ένα νόμιμο μέρος των δυνάμεών μας! 39 00:01:40,370 --> 00:01:43,620 Εσείς οι δύο φαίνεται ότι θα μπορέσετε να παίξει ενεργό ρόλο σε αυτό το θέμα. 40 00:01:43,620 --> 00:01:45,000 "Αυτό το θέμα"...; 41 00:01:45,000 --> 00:01:46,540 Ράμπιτ...; 42 00:01:46,540 --> 00:01:51,420 Ένα αίτημα για ομάδα από Ο πρώην κολλητός του All Might, Nighteye. 43 00:01:51,420 --> 00:01:54,210 Το Nighteye όπου πήγε ο Deku για την εργασιακή του μελέτη... 44 00:01:54,210 --> 00:01:57,930 Ω, "ομαδοποίηση" σημαίνει για ήρωες για να συνεργαστούν. 45 00:01:57,930 --> 00:01:59,220 Το ήξερες, σωστά; 46 00:01:59,220 --> 00:02:01,850 Ποιο είναι το αίτημα να συνεργαστούμε; 47 00:02:05,060 --> 00:02:09,310 Η έρευνα και η πολιορκία του όρισε την ομάδα κακών, Shie Hassaikai. 48 00:02:05,930 --> 00:02:09,350 "Villain - Overhaul - Quirk: Overhaul" 49 00:02:11,360 --> 00:02:14,820 "Villain - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay" 50 00:02:11,480 --> 00:02:14,570 Είναι μια μεγάλη δουλειά που μπορεί να οδηγήσει στο League of Villains. 51 00:03:45,990 --> 00:03:51,500 "Shie Hassaikai" 52 00:03:46,780 --> 00:03:50,040 Με έκαναν να περπατάω σε κύκλους υπόγεια για 30 λεπτά. 53 00:03:50,040 --> 00:03:52,000 Νιώθω σαν να έχω γίνει μυρμήγκι! 54 00:03:52,000 --> 00:03:54,880 Τι συμβαίνει τελικά με το σπίτι ενός yakuza; 55 00:03:54,880 --> 00:03:57,290 Δεν ξέρουμε ποιος παρακολουθεί ή από πού, 56 00:03:57,290 --> 00:04:00,800 ούτε ξέρουμε τι σκέφτονται οι καλεσμένοι μας. 57 00:04:00,800 --> 00:04:03,430 Ορισμένες υπόγειες διαδρομές οδηγούν εδώ. 58 00:04:03,430 --> 00:04:06,680 Αυτή η αίθουσα υποδοχής είναι επίσης μία των κρυμμένων υπόγειων δωματίων μας. 59 00:04:06,680 --> 00:04:11,640 Μπορέσαμε να επιβιώσουμε μέχρι τώρα λόγω μικρών λεπτομερειών όπως αυτή. 60 00:04:11,640 --> 00:04:13,350 Οπωσδήποτε! 61 00:04:13,350 --> 00:04:15,060 Τι είπες τις προάλλες στο τηλέφωνο... 62 00:04:15,060 --> 00:04:17,020 Το εννοούσες, σωστά; 63 00:04:17,020 --> 00:04:20,860 Ότι θα είσαι μαζί μας όσο καιρό καθώς πληρούνταν ορισμένες προϋποθέσεις. 64 00:04:20,860 --> 00:04:24,530 Μην το ερμηνεύεις υπέρ σου. 65 00:04:24,530 --> 00:04:27,950 Παιδιά θέλετε το όνομα του League of Villains μας. 66 00:04:27,950 --> 00:04:30,830 Θέλουμε να αυξήσουμε τις δυνάμεις μας. 67 00:04:30,830 --> 00:04:33,580 Οι ανάγκες μας συμπίπτουν. 68 00:04:33,580 --> 00:04:35,670 Άσε το πόδι σου κάτω. Θα λερωθεί. 69 00:04:35,670 --> 00:04:37,630 «Θα βάλεις το πόδι σου κάτω, σε παρακαλώ;» 70 00:04:37,630 --> 00:04:39,960 Αυτό πρέπει να λες, νεαρέ κεφαλή. 71 00:04:39,960 --> 00:04:42,840 Θα έπρεπε πραγματικά να με υποκλίνεσαι. 72 00:04:42,840 --> 00:04:45,590 Πρώτον, δεν θα βάλουμε τους εαυτούς μας κάτω από εσάς. 73 00:04:45,590 --> 00:04:48,470 Θα κινηθούμε όπως θέλουμε. 74 00:04:48,470 --> 00:04:51,520 Μισό - με άλλα λόγια, μια κοινή εταιρική σχέση. 75 00:04:51,520 --> 00:04:53,270 Αν είναι αυτό, τότε θα βοηθήσουμε. 76 00:04:53,270 --> 00:04:55,770 Αυτές είναι λοιπόν οι προϋποθέσεις; 77 00:04:55,770 --> 00:04:57,350 Κάτι ακόμα. 78 00:04:57,350 --> 00:04:59,770 Αυτό το σχέδιο που είπες ότι είχες. 79 00:04:59,770 --> 00:05:04,030 Πες μου τι είναι. Αυτή είναι μια λογική προϋπόθεση. 80 00:05:04,030 --> 00:05:06,990 Θέλω να εξετάσω αν ή όχι υπάρχει αξία να σας δανείσουμε το όνομά μας. 81 00:05:06,990 --> 00:05:08,120 Για αυτό το θέμα - 82 00:05:08,120 --> 00:05:09,620 Μην προτρέχεις. 83 00:05:10,700 --> 00:05:13,250 "Χρονοστάσις - Σιε Χασαϊκάι Άιντε" 84 00:05:11,040 --> 00:05:13,290 Κάνεις πάρα πολλά από αυτά που θέλεις. 85 00:05:13,250 --> 00:05:16,250 «Mimic - Shie Hassaikai Director» «Καβούρι 86 00:05:13,290 --> 00:05:17,120 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, πανκ;! 87 00:05:17,120 --> 00:05:19,420 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 88 00:05:19,420 --> 00:05:23,210 Ένα από τα μιας χρήσης σας μικρά τηγανητά έναντι του Hikiishi μας. 89 00:05:23,210 --> 00:05:25,840 Αυτές οι ζωές δεν αξίζουν το ίδιο. 90 00:05:25,840 --> 00:05:29,140 Επιπλέον, αξίζει ένα από τα χέρια του Compress. 91 00:05:29,140 --> 00:05:31,260 Εάν δεν λάβουμε κάποιες παραχωρήσεις από εσάς, 92 00:05:31,260 --> 00:05:32,930 τότε δεν θα μας αξίζει. 93 00:05:32,930 --> 00:05:35,600 Μείνε πίσω, Κουρόνο, Μίμικ. 94 00:05:35,600 --> 00:05:38,940 Ήρθε όλος αυτός ο δρόμος με την προσφορά του. 95 00:05:38,940 --> 00:05:41,690 Ας τον ακούσουμε μέχρι το τέλος. 96 00:05:41,690 --> 00:05:43,730 Δεν τελείωσες. 97 00:05:45,190 --> 00:05:49,780 Πες μου τις λεπτομέρειες του σχεδίου σου. 98 00:05:49,780 --> 00:05:53,370 Λοιπόν, έχω μια ιδέα για το τι είναι, ούτως ή άλλως. 99 00:05:53,370 --> 00:05:56,040 Έχει να κάνει με αυτό, σωστά; 100 00:05:57,670 --> 00:06:01,670 "Let's Go, Gutsy Red Riot" 101 00:06:01,670 --> 00:06:06,010 Heaven - Κεντρικό Κατάστημα" 102 00:06:01,920 --> 00:06:05,710 Αυτοί οι πανκ και οι κουκουλοφόροι κρατάνε μπαίνω σε τόσους πολλούς καβγάδες αυτές τις μέρες! 103 00:06:07,550 --> 00:06:11,010 πεινάω! 104 00:06:11,010 --> 00:06:14,810 Ναι, τα πρακτορεία των ηρώων είναι γύρω εδώ ήθελα έναν μαχητικό τύπο. 105 00:06:14,810 --> 00:06:17,430 Red Riot, είσαι τέλειος. 106 00:06:15,890 --> 00:06:18,890 "Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening" 107 00:06:17,430 --> 00:06:19,190 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας! 108 00:06:19,190 --> 00:06:21,310 Το τέταρτο είδος δεν έπαιρνε σπουδαστές εργασιακής μελέτης, 109 00:06:20,900 --> 00:06:23,900 "Tamaki Amajiki" 110 00:06:21,310 --> 00:06:23,610 οπότε σας είμαι ευγνώμων που με δεχτήκατε! 111 00:06:23,610 --> 00:06:26,150 Αν ο Μύριο ήταν ελεύθερος... 112 00:06:26,150 --> 00:06:28,950 Amajiki, σύστησέ με σε παρακαλώ με όποιον κι αν κάνεις τη δουλειά σου, μελέτησε! 113 00:06:28,950 --> 00:06:31,200 Παρακαλώ. Παρακαλώ, παρακαλώ! 114 00:06:31,200 --> 00:06:32,660 Η σούβλα σου... 115 00:06:32,660 --> 00:06:35,620 Συνέχισε να με έρχεσαι. Ήταν τρομακτικό. 116 00:06:35,620 --> 00:06:40,460 Αν ο Tamaki μπορούσε να κάνει μόνο κάτι για το αδύναμο μυαλό του, θα ήταν μεγάλο ταλέντο! 117 00:06:40,460 --> 00:06:44,040 Αυτή η πίεση με οδηγεί σε ακόμη χαμηλότερα χαμηλά... 118 00:06:44,040 --> 00:06:45,460 Πάντα έτσι είναι...! 119 00:06:45,460 --> 00:06:48,010 Αυτός ο άντρας με κοίταξε για να με βασανίσει! 120 00:06:48,010 --> 00:06:49,930 Είναι παρενόχληση εξουσίας! Θέλω να πάω σπίτι! 121 00:06:49,930 --> 00:06:51,720 Ίσως προσπαθεί να σε ενθαρρύνει! 122 00:06:51,720 --> 00:06:53,220 Έτσι μου ακούγεται πάντως. 123 00:06:53,220 --> 00:06:55,100 Χοντρός, φάτε το δικό μας! 124 00:06:55,100 --> 00:06:56,640 θα το κάνω αύριο! 125 00:06:56,640 --> 00:07:00,480 δεν μπορώ να είμαι ευδιάθετη και θετική όπως εσύ ή η Μύριο. 126 00:07:00,480 --> 00:07:02,020 Το ίδιο νιώθω μερικές φορές. 127 00:07:02,020 --> 00:07:05,190 Υπάρχουν πολλές φορές που δεν μπορώ να κάνω οτιδήποτε όταν όλοι οι άλλοι είναι ξέφρενοι. 128 00:07:05,190 --> 00:07:09,030 Το χάσμα στην ικανότητα και την εμπειρία μεταξύ εγώ και οι συμμαθητές μου έχουμε μεγαλώσει... 129 00:07:09,030 --> 00:07:12,200 Θέλω λοιπόν να κλείσω τουλάχιστον αυτό το κενό για να σταθώ δίπλα τους! 130 00:07:12,200 --> 00:07:15,200 Αυτό λέγεται «να είσαι θετικός», πρώτο έτος. 131 00:07:15,200 --> 00:07:16,660 Είναι αγώνας! Κάποιος, βοήθεια! 132 00:07:16,660 --> 00:07:17,910 Μίλα για τον διάβολο! 133 00:07:17,910 --> 00:07:19,830 Δεν θα περιμένεις, ηλίθιε;! 134 00:07:19,830 --> 00:07:22,580 Πουλάνε στο δικό μου χλοοτάπητα χωρίς άδεια! 135 00:07:22,580 --> 00:07:24,080 Ανάθεμα! Σταμάτα να με ακολουθείς! 136 00:07:24,080 --> 00:07:26,460 Ακριβώς όταν σκέφτηκα Θα άρχιζα να μπαίνω και να βοηθάω επίσης! 137 00:07:26,460 --> 00:07:27,710 Ας χωρίσουμε προς το παρόν! 138 00:07:27,710 --> 00:07:28,960 Δικαίωμα! 139 00:07:29,630 --> 00:07:30,550 Δεν θα σε αφήσω! 140 00:07:30,550 --> 00:07:31,550 I-It's Fat! 141 00:07:31,550 --> 00:07:33,220 Α, όχι! Βυθίζομαι! 142 00:07:33,220 --> 00:07:35,800 Είμαι ο κύριος Χοντρός, εδώ για να σας κάνω να βουλιάξετε! 143 00:07:35,800 --> 00:07:36,430 Ανάθεμα! 144 00:07:36,430 --> 00:07:37,100 Τι κάνεις τελικά;! 145 00:07:37,100 --> 00:07:39,520 Το Quirk σας είναι ίδιο με του Edge! 146 00:07:40,680 --> 00:07:43,270 Τι συμβαίνει με αυτό το χταπόδι;! 147 00:07:43,270 --> 00:07:44,860 Αυτό σημαίνει... 148 00:07:44,860 --> 00:07:48,440 Όχι, περίμενε, δεν είναι προσβολή! Μιλάει για το πώς φαίνεται! 149 00:07:54,660 --> 00:07:58,120 Δεν πήρα... χταπόδι... 150 00:07:58,120 --> 00:08:01,910 Οι αχιβάδες είναι εύχρηστες. Μπορούν να χρησιμοποιηθεί για επίθεση ή άμυνα. 151 00:08:01,910 --> 00:08:04,830 Γι' αυτό φροντίζω να τρώω λίγο κάθε μέρα. 152 00:08:04,630 --> 00:08:14,010 "Tamaki Amajiki" "Quirk: Manifest" 153 00:08:05,040 --> 00:08:08,670 Η.Α. Γ' Λυκείου και μέρος του Big Three, Tamaki Amajiki. 154 00:08:08,670 --> 00:08:09,920 Παραξενιά: Μανιφέστο. 155 00:08:09,920 --> 00:08:13,340 Μπορεί να εκδηλώσει χαρακτηριστικά από τα πράγματα που τρώει στο σώμα του! 156 00:08:13,340 --> 00:08:15,340 Παρεμπιπτόντως, το δεξί του χέρι ήταν από τακογιάκι, 157 00:08:14,010 --> 00:08:15,510 "Takoyaki" 158 00:08:15,340 --> 00:08:17,390 το αριστερό του χέρι από κονσέρβες αχιβάδας, 159 00:08:15,510 --> 00:08:17,640 "Takoyaki" "Κονσέρβες με αχιβάδα" 160 00:08:17,390 --> 00:08:20,930 και τα φτερά και τα νύχια του είναι που εκδηλώνεται από τηγανητό κοτόπουλο! 161 00:08:17,640 --> 00:08:20,600 "Takoyaki" "Κονσέρβες με αχιβάδα" "τηγανητο κοτόπουλο" 162 00:08:20,930 --> 00:08:22,690 Δεν χρειαζόμουν τα φτερά. 163 00:08:22,690 --> 00:08:26,810 Ουάου... Δηλαδή, δεν κατάλαβα να ξανακάνω οτιδήποτε... 164 00:08:26,810 --> 00:08:29,320 Αναρωτιέμαι αν τα πήγα καλά... 165 00:08:29,320 --> 00:08:32,700 Ήταν καταπληκτικό! Ήσουν τόσο γρήγορος και τόσο καλός στη χρήση του Quirk σας! 166 00:08:32,700 --> 00:08:36,450 Οι δεξιότητες του Suneater μας έχουν εδώ και καιρό ήταν τόσο καλός όσο ένας επαγγελματίας! 167 00:08:36,450 --> 00:08:38,620 Πρέπει ακόμα να δουλέψει την ψυχική του αδυναμία όμως. 168 00:08:38,620 --> 00:08:39,950 Δικαίωμα; 169 00:08:39,950 --> 00:08:43,580 --Καλή δουλειά, Suneater! --Είσαι τόσο κουλ! 170 00:08:49,590 --> 00:08:51,460 χρειάζομαι... 171 00:08:51,460 --> 00:08:53,470 ...να σώσω τα μεγάλα μου αδέρφια...! 172 00:08:55,010 --> 00:08:56,640 Α, όχι! Ερχομαι σε! 173 00:08:57,180 --> 00:08:59,640 Αμέσως μετά τη λήψη σε Compress, 174 00:08:59,640 --> 00:09:03,890 δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει το Quirk του για λίγο. 175 00:09:03,890 --> 00:09:05,690 Τι είναι αυτό; 176 00:09:05,690 --> 00:09:10,190 Τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτό; 177 00:09:12,070 --> 00:09:13,360 Πες μου. 178 00:09:14,950 --> 00:09:17,660 Θα σπάσω το status quo. 179 00:09:17,660 --> 00:09:21,540 Άκουσα το All For One να κυβερνάται με κλοπή των Quirks. 180 00:09:21,540 --> 00:09:25,330 Ρύθμισα λίγο τη μέθοδό του. 181 00:09:25,330 --> 00:09:29,210 Έχω ήδη τις ρίζες μου εξαπλωθεί σε ολόκληρη τη χώρα. 182 00:09:29,210 --> 00:09:30,590 Αδερφέ, φύγε! 183 00:09:30,590 --> 00:09:32,170 Σιγά σιγά... 184 00:09:32,170 --> 00:09:33,300 Suneater! 185 00:09:33,300 --> 00:09:35,670 Suneater! Red Riot! 186 00:09:36,380 --> 00:09:41,810 Σιγά σιγά οι προετοιμασίες πάνε σύμφωνα με το σχέδιο... 187 00:09:41,810 --> 00:09:43,560 Αναπήδησε;! 188 00:09:43,560 --> 00:09:44,770 Θα τον πιάσω! 189 00:09:46,850 --> 00:09:49,020 Τι συμβαίνει με αυτό το σκουπίδι;! 190 00:09:49,020 --> 00:09:50,650 Πονάει λιγότερο από όσο νόμιζα ότι θα... 191 00:09:50,650 --> 00:09:52,610 Suneater! Είσαι καλά;! 192 00:09:52,610 --> 00:09:54,190 Τόσο κουλ! 193 00:09:54,190 --> 00:09:55,610 G-Φύγε από το δρόμο! 194 00:09:55,610 --> 00:09:56,320 Θα τον διώξω! 195 00:09:56,320 --> 00:09:57,860 Θα τον πιάσω με το χταπόδι μου...! 196 00:09:59,620 --> 00:10:01,530 Δεν θα ενεργοποιηθεί;! 197 00:10:01,530 --> 00:10:03,330 Περίμενε εσύ! 198 00:10:03,620 --> 00:10:04,870 Περίμενε, μην ασχολείσαι με τα πράγματα! 199 00:10:04,870 --> 00:10:06,960 Αν δεν προσέχεις, μπορεί να γυρίσει να σε δαγκώσει! 200 00:10:06,960 --> 00:10:09,210 Suneater, αν δεν έχεις πληγωθεί, τότε θα αφήσω αυτό το μέρος σε εσάς! 201 00:10:09,210 --> 00:10:11,920 Άλλοι ήρωες θα είναι εδώ σύντομα, οπότε δούλεψε μαζί τους! 202 00:10:11,920 --> 00:10:15,130 Δεν έχω πληγωθεί, αλλά το Quirk μου δεν θα ενεργοποιηθεί! 203 00:10:15,130 --> 00:10:17,170 Είναι η Eraser εδώ ή κάτι; 204 00:10:17,170 --> 00:10:19,260 Μην με πλησιάζεις! Σταμάτα να με κυνηγάς! 205 00:10:19,260 --> 00:10:20,840 Τότε μην τρέξεις μακριά! 206 00:10:20,840 --> 00:10:23,970 Τουλάχιστον ολοκληρώστε την αποθήκευση των φίλων σας! 207 00:10:23,970 --> 00:10:25,470 Τι θυμώνεις;! 208 00:10:25,470 --> 00:10:28,100 Τρέχοντας φοβισμένος αφού πυροβόλησε κάποιον 209 00:10:28,100 --> 00:10:29,980 δεν είναι αντράκι! 210 00:10:29,980 --> 00:10:31,940 Είναι αδιέξοδο! 211 00:10:31,940 --> 00:10:33,610 Ετοιμαστείτε! 212 00:10:33,610 --> 00:10:35,690 Είσαι πολύ δυνατός! 213 00:10:38,200 --> 00:10:40,530 Κόκκινο μετρητή! 214 00:10:42,950 --> 00:10:44,370 Δεν ήταν η πλήρης δύναμή μου! 215 00:10:44,370 --> 00:10:47,080 Έλα ήσυχα, όπλο μανιακός! 216 00:10:49,960 --> 00:10:51,460 Ε; κλαις; 217 00:10:51,460 --> 00:10:53,380 Δεν είναι δίκαιο... 218 00:10:53,380 --> 00:10:57,460 Το μόνο που έχω είναι ένα Quirk που με αφήνει λεπίδες που βγαίνουν λιγότερο από δέκα εκατοστά... 219 00:10:57,460 --> 00:10:59,760 Τόσο περίπου όσο ένας κόφτης κουτιών... 220 00:10:59,760 --> 00:11:01,090 Δεν είναι δίκαιο... 221 00:11:01,090 --> 00:11:04,220 Θέλω να σώσω τα αδέρφια μου, βλάκα! 222 00:11:04,220 --> 00:11:05,680 Αλλά φοβάμαι! 223 00:11:05,680 --> 00:11:07,980 Θα έπρεπε να με επαινείς για να πάρεις το κουράγιο να σουτάρεις! 224 00:11:07,980 --> 00:11:08,850 Αποκλείεται! 225 00:11:08,850 --> 00:11:11,310 Εξάλλου, αν θέλεις κλαίω για το φόβο, 226 00:11:11,310 --> 00:11:13,440 τότε μην κάνεις άσχημα πράγματα για αρχή! 227 00:11:13,440 --> 00:11:15,400 Έλα, αντέχεις; 228 00:11:17,030 --> 00:11:18,690 Ήθελα να γίνω δυνατός... 229 00:11:18,690 --> 00:11:23,700 Αν έκανα παρέα με δυνατούς άντρες, τότε θα μπορούσα να γίνω και εγώ πιο δυνατός. 230 00:11:23,700 --> 00:11:26,160 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, αλλά... 231 00:11:26,160 --> 00:11:28,080 Αν ακολουθούσα τους αδελφούς μου, 232 00:11:28,080 --> 00:11:30,870 τότε θα μπορούσα να κρατήσω την εξουσία... 233 00:11:30,870 --> 00:11:34,540 Για έναν τύπο που μπορεί να γίνει ήρωας να πει καταλαβαίνει χωρίς σκέψη... 234 00:11:34,540 --> 00:11:36,250 Μην το λες αυτό! 235 00:11:38,260 --> 00:11:39,210 Τι κάνεις;! 236 00:11:39,210 --> 00:11:40,260 Τι έδωσες στον εαυτό σου; 237 00:11:40,260 --> 00:11:42,180 Γεια σου! Είσαι καλά;! 238 00:11:45,430 --> 00:11:46,390 Που... 239 00:11:46,390 --> 00:11:47,890 Τι είναι αυτό;! 240 00:11:50,390 --> 00:11:52,270 Τι συμβαίνει...; 241 00:11:58,940 --> 00:12:02,950 "Eijiro Kirishima" "Quirk: Hardening" «Μπορεί να σκληρύνει ολόκληρο το σώμα του, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επίθεση ή άμυνα 242 00:11:58,940 --> 00:12:02,950 "Συνεργασία: U.A. Ήρωας Γυμνασίου Τάξης 1-Α" "Γενέθλια: 16/10" "Ύψος: 170 εκ." "Τύπος αίματος: O" "Μου αρέσει: Κρέας" 243 00:12:02,950 --> 00:12:06,950 "Tamaki Amajiki" "Quirk: Manifest" «Μπορεί να εκδηλώσει χαρακτηριστικά των πραγμάτων που τρώει στο σώμα του». 244 00:12:02,950 --> 00:12:06,950 "Συνεργασία: U.A. Μαθήματα Ηρώων Γυμνασίου 3ο έτος" "Γενέθλια: 3/4" "Ύψος: 177 εκ." "Τύπος αίματος: Β" "Μου αρέσει: Πεταλούδες" 245 00:12:08,580 --> 00:12:10,330 Χάρη σε εσάς, σωθήκαμε! 246 00:12:10,330 --> 00:12:13,870 Αυτά τα παιδιά είναι μέρος μιας ομάδας πώληση παράνομων ναρκωτικών και αντικειμένων, 247 00:12:13,870 --> 00:12:16,420 οπότε περιμέναμε μια τέτοια ευκαιρία. 248 00:12:16,420 --> 00:12:21,050 Οπότε το Quirk μου δεν μπορούσε να ενεργοποιηθεί λόγω ενός από αυτά τα στοιχεία; 249 00:12:21,630 --> 00:12:23,840 Πέθανε, ανόητα αποβράσματα! 250 00:12:24,840 --> 00:12:28,350 Τέλος πάντων, αφήστε τα υπόλοιπα σε εμάς. 251 00:12:28,350 --> 00:12:30,930 Κιρισίμα, Χοντρός... 252 00:12:30,930 --> 00:12:33,060 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό... 253 00:12:38,150 --> 00:12:40,900 Ξαφνικά τροφοδότησε...! 254 00:12:40,900 --> 00:12:42,570 Το έχω ξαναδεί στις ειδήσεις... 255 00:12:42,570 --> 00:12:45,070 Ένα φάρμακο που ενισχύει την ιδιορρυθμία σας... 256 00:12:45,070 --> 00:12:49,120 Αν αυτό καταλήξει σε κεντρικό δρόμο, δεν θα τελειώσει μόνο με μια τραγωδία! 257 00:12:49,120 --> 00:12:51,500 Θα το τελειώσω εδώ! 258 00:12:51,500 --> 00:12:52,620 Όλοι, επιστρέψτε! 259 00:12:52,620 --> 00:12:55,000 Πάρτε κάπου αυτό οι λεπίδες του άντρα δεν φτάνουν! 260 00:12:58,750 --> 00:12:59,750 Έκοψε! 261 00:12:59,750 --> 00:13:03,550 Οι λεπίδες του είναι πιο αιχμηρές από το δικό μου Hardening; 262 00:13:03,550 --> 00:13:05,800 Δεν μπορώ να πλησιάσω λοιπόν! 263 00:13:05,800 --> 00:13:08,300 Γέμισες πολύ τον εαυτό σου, ε, παιδί μου; 264 00:13:08,300 --> 00:13:09,810 Είναι "γιατί παίζεις" στη δικαιοσύνη τόσο περήφανα! 265 00:13:09,810 --> 00:13:12,850 Οι αδερφοί μου είπαν την ηλικία των οι ήρωες θα καταρρεύσουν σύντομα, ξέρεις! 266 00:13:12,850 --> 00:13:16,520 Είπαν ότι θα είναι η ηλικία αυτών σαν εμάς που ζούμε στη σκιά δίπλα! 267 00:13:16,520 --> 00:13:19,400 Φίλε, νιώθω ότι είμαι σε τόσο ψηλά! 268 00:13:19,400 --> 00:13:20,570 Κουνήσου, παιδί μου! 269 00:13:20,570 --> 00:13:25,110 Νιώθω ότι θα μπορούσα να σώσω τους αδελφούς μου τώρα, όπως μου είπες νωρίτερα! 270 00:13:28,620 --> 00:13:31,580 Με τη σκλήρυνση σου, αντί να προσπαθείς για μικρά κόλπα, 271 00:13:31,580 --> 00:13:33,950 θα πρέπει να προσπαθήσεις να περάσεις με μπουλντόζα. 272 00:13:33,950 --> 00:13:37,880 Αυτό μου είπε το All Might, αλλά σκεπτόμενος το, όταν έρθει η ώρα, 273 00:13:37,880 --> 00:13:40,090 Δεν έχω κάποια κίνηση που να με αφήνει κρατάω τον εαυτό μου εναντίον σας παιδιά. 274 00:13:39,590 --> 00:13:41,130 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" "Denki Kaminari - Quirk: Electrification" 275 00:13:40,090 --> 00:13:41,500 Ε; 276 00:13:41,130 --> 00:13:44,130 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow" "Hanta Sero - Quirk: Tape" 277 00:13:41,500 --> 00:13:45,550 Έχετε επιθέσεις μεσαίας έως μεγάλης εμβέλειας και εξαιρετική κινητικότητα, σωστά; 278 00:13:45,550 --> 00:13:46,550 Εκτός από το Καμινάρι. 279 00:13:46,550 --> 00:13:49,350 Γεια, δεν θα χρεώσω το τηλέφωνό σας πια για εσάς! 280 00:13:49,350 --> 00:13:51,260 Δεν έχω κάτι τέτοιο. 281 00:13:51,260 --> 00:13:53,220 Ω. 282 00:13:53,220 --> 00:13:56,230 Είμαι κυρίως μέτρια ακόμα και τώρα, 283 00:13:56,230 --> 00:13:58,730 οπότε μόλις γίνουμε όλοι επαγγελματίες... 284 00:13:58,730 --> 00:14:01,480 Πώς πρέπει να κρατήσω το δικό μου; 285 00:14:01,480 --> 00:14:03,650 Είσαι απροσδόκητα δειλός, ε; 286 00:14:03,650 --> 00:14:04,900 Δεν παραπονιέμαι! 287 00:14:04,900 --> 00:14:06,860 συζητώ! Διαβούλευση! 288 00:14:06,860 --> 00:14:09,450 Πριν σκεφτείτε να κρατήσετε το δικό σας... 289 00:14:09,450 --> 00:14:13,540 Δεν είπες πριν ότι θα είσαι ένα άλογο που δεν ταλαντεύτηκε ποτέ; 290 00:14:14,870 --> 00:14:17,580 Θα γίνω ένα άλογο που δεν θα ταλαντευτεί ποτέ! 291 00:14:18,580 --> 00:14:22,670 Το τελευταίο περίπτερο του All Might στο Kamino... 292 00:14:24,050 --> 00:14:27,470 Το να μην πέσεις πρέπει να σημαίνει ότι είσαι πολύ δυνατός. 293 00:14:31,260 --> 00:14:33,560 Δυσκολεύσου...! 294 00:14:33,560 --> 00:14:35,390 Περισσότερο...! 295 00:14:35,390 --> 00:14:37,100 Και άλλα...! 296 00:14:37,100 --> 00:14:38,100 Το σώμα μου... 297 00:14:38,100 --> 00:14:39,310 ...και πνεύμα! 298 00:14:41,060 --> 00:14:44,440 Γίνε πιο σκληρός! Σκληραίνω! 299 00:14:44,440 --> 00:14:46,900 Και γίνε... 300 00:14:46,900 --> 00:14:48,700 ...ένας τοίχος που δεν θα πέσει ποτέ! 301 00:14:51,780 --> 00:14:54,950 Ωχ...! 302 00:14:54,950 --> 00:14:57,830 Μετά από εντατική εκπαίδευση για να βελτιώσω το Quirk μου, 303 00:14:57,830 --> 00:15:01,540 αυτό είναι το υψηλότερο επίπεδο σκληρότητας Μπορώ να πετύχω τώρα! 304 00:15:01,540 --> 00:15:05,340 Red Riot Unbreakable! 305 00:15:07,380 --> 00:15:09,510 Τι είναι αυτός ο ήχος; 306 00:15:09,510 --> 00:15:11,550 Τρίζει όλο του το σώμα;! 307 00:15:11,550 --> 00:15:15,930 Μπορώ να το κρατήσω μόνο για 30 με 40 δευτερόλεπτα! 308 00:15:15,930 --> 00:15:18,140 Όμως εκείνη την περίοδο, 309 00:15:18,140 --> 00:15:20,940 Δεν μπορώ να με πέσει κάτω! 310 00:15:21,440 --> 00:15:24,110 Κοίτα με! 311 00:15:24,110 --> 00:15:25,980 Θα τα φέρω όλα σε ένα σημείο... 312 00:15:25,980 --> 00:15:28,780 ...και σε διώχνει μακριά! 313 00:15:31,450 --> 00:15:33,660 Οι άνθρωποι πίσω μου δεν έχουν ξεφύγει ακόμα. 314 00:15:33,660 --> 00:15:36,330 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν ακόμα κόσμος και μέσα στα καταστήματα. 315 00:15:36,330 --> 00:15:39,120 Θα τον κάνω να δείχνει τις λεπίδες του μόνο σε μένα! 316 00:15:40,620 --> 00:15:43,210 Είμαι άνθρωπος του Hardening! 317 00:15:43,210 --> 00:15:45,500 Αντί για μικρά κόλπα, Πρέπει να περάσω με μπουλντόζα! 318 00:15:45,500 --> 00:15:47,920 Κατακλύστε τον! 319 00:15:47,920 --> 00:15:50,880 Η απόλυτη κίνηση... 320 00:15:52,930 --> 00:15:56,260 Red Gun Turret! 321 00:16:02,230 --> 00:16:04,940 Είναι νέος, αλλά έχει κότσια... 322 00:16:04,940 --> 00:16:07,270 Ουάου... 323 00:16:07,980 --> 00:16:09,150 Γεια σου! 324 00:16:09,150 --> 00:16:12,660 Λίγο πριν τελειώσει ο χρόνος μου. Ήταν κοντά! 325 00:16:15,620 --> 00:16:16,620 Μην με πλησιάζεις...! 326 00:16:16,620 --> 00:16:19,370 Επέστρεψε στην κατάσταση που κλαίει ήταν μέσα πριν το ναρκωτικό. 327 00:16:19,370 --> 00:16:20,500 Εξαφανίστηκε η επίδρασή του; 328 00:16:20,500 --> 00:16:22,710 Απλά ήθελα να γίνω πιο δυνατός... 329 00:16:22,710 --> 00:16:24,580 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω...! 330 00:16:24,580 --> 00:16:28,210 Είμαι απλώς ένας αξιολύπητος άνθρωπος που ήθελε λίγη δύναμη! 331 00:16:28,210 --> 00:16:30,130 Δεν μπορώ. Πυροβόλησες το Suneater. 332 00:16:30,130 --> 00:16:32,010 Καταλαβαίνω πραγματικά πώς νιώθεις. 333 00:16:32,010 --> 00:16:33,180 Στο παρελθόν κι εγώ... 334 00:16:33,180 --> 00:16:37,350 Ποιος νοιάζεται για σένα, βλάκα! 335 00:16:37,350 --> 00:16:38,510 Είμαι ηλίθιος;! 336 00:16:38,510 --> 00:16:41,930 Αναμενόμενος! Τόσο προβλέψιμο που σώθηκα! 337 00:16:41,930 --> 00:16:43,600 Θα ξεφύγω! δραπετεύω! 338 00:16:43,600 --> 00:16:45,810 Σαν να σε άφηνα να με πιάσεις! 339 00:16:47,190 --> 00:16:49,020 Συγγνώμη που άργησα! 340 00:16:49,020 --> 00:16:50,480 Λίπος τσίχλας! 341 00:16:50,480 --> 00:16:53,320 Όταν κάνεις τετράγωνο, 342 00:16:53,320 --> 00:16:54,990 ο κακός μπορεί να κερδίσει σκοτώνοντας, 343 00:16:54,990 --> 00:16:58,280 τρέχει μακριά, μας δέρνει τόσο άσχημα δεν μπορούμε να συνέλθουμε, κλπ! 344 00:16:58,280 --> 00:17:02,710 Από την άλλη, υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να κερδίσουμε - συλλάβουμε χωρίς θύματα! 345 00:17:02,710 --> 00:17:05,170 Θυμήσου το όταν φύγεις, Red Riot! 346 00:17:05,170 --> 00:17:06,380 Το κλειδί για την καταπολέμηση των κακών είναι... 347 00:17:06,380 --> 00:17:09,340 Πόσο γρήγορα μπορείτε να κάνετε χάνουν τη θέληση να πολεμήσουν! 348 00:17:09,800 --> 00:17:18,890 "BMI Hero: Fat Gum" "Quirk: Fat Absorption" 349 00:17:10,500 --> 00:17:14,260 Ήρωας ΔΜΣ: Λίπος κόμμι. Ιδιότητες: Απορρόφηση λίπους. 350 00:17:14,260 --> 00:17:17,550 Μπορεί να απορροφήσει και να βυθιστεί οτιδήποτε στο σώμα του! 351 00:17:17,550 --> 00:17:19,220 Tottoro! 352 00:17:19,220 --> 00:17:22,140 Του έδωσα ό,τι είχα και μόλις που κράτησα το δικό μου, 353 00:17:22,140 --> 00:17:24,730 αλλά τελείωσε σε μια στιγμή! 354 00:17:24,730 --> 00:17:25,850 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας! 355 00:17:25,850 --> 00:17:27,810 Ευχαριστώ νεαρέ μου. 356 00:17:27,810 --> 00:17:30,150 Ήσουν καταπληκτικός! Είμαι με τα μούτρα! 357 00:17:30,150 --> 00:17:32,440 Προσπαθούσες να τον κρατήσεις από το σημείο οι λεπίδες σε εμάς, έτσι δεν είναι; 358 00:17:32,440 --> 00:17:34,570 Μπορώ να πω αφού παρακολουθώ τους ήρωες για τόσο καιρό! 359 00:17:34,570 --> 00:17:36,700 Οι περισσότεροι άνθρωποι θα φοβόντουσαν ενός blade άντρα σαν αυτό! 360 00:17:36,700 --> 00:17:39,070 Πραγματικά μας έσωσες! 361 00:17:39,070 --> 00:17:41,370 Τι θεαματικό ντεμπούτο. 362 00:17:41,370 --> 00:17:44,660 Εντελώς διαφορετικό από την πρώτη μου δουλειά. 363 00:17:44,660 --> 00:17:46,500 Μας βοήθησες πραγματικά σήμερα! 364 00:17:46,500 --> 00:17:49,540 Θα γίνεις ένας καταπληκτικός ήρωας κάποια μέρα. Είμαι σίγουρος για αυτό! 365 00:17:51,000 --> 00:17:52,590 Σας ευχαριστώ! 366 00:17:52,590 --> 00:17:54,170 Νεαρό, πώς λέγεται ο ήρωάς σου; 367 00:17:54,170 --> 00:17:55,510 Πώς σε λένε; 368 00:17:55,510 --> 00:17:56,840 Είμαι η Red Riot! 369 00:17:56,840 --> 00:17:59,430 Red Riot, ε; Δεν θα το ξεχάσω! 370 00:17:59,430 --> 00:18:01,560 Ευχαριστώ, Red Riot! 371 00:18:02,510 --> 00:18:03,810 Σας ευχαριστώ! 372 00:18:15,280 --> 00:18:17,700 Γιατί δεν πήγα… 373 00:18:19,660 --> 00:18:20,910 Έχω επίσης... 374 00:18:20,910 --> 00:18:23,290 ...πήρε λίγο... 375 00:18:23,290 --> 00:18:25,160 Το... 376 00:18:25,160 --> 00:18:26,710 Ευχαριστώ! 377 00:18:27,410 --> 00:18:28,870 ...λίγο... 378 00:18:31,540 --> 00:18:34,170 Το Quirk του ενεργοποιήθηκε...; 379 00:18:34,170 --> 00:18:37,380 Αυτό το φάρμακο είναι απαγορευμένο στην Ιαπωνία, σωστά; 380 00:18:37,380 --> 00:18:38,930 Με βάση το πόσο σύντομη κράτησαν τα αποτελέσματα, 381 00:18:38,930 --> 00:18:40,800 πρέπει να ήταν ένα κατώτερη έκδοση κατασκευασμένη στην Ασία. 382 00:18:40,800 --> 00:18:43,140 Αυτά που κατασκευάζονται στις Η.Π.Α. διαρκέσει τουλάχιστον μία ή δύο ώρες. 383 00:18:43,140 --> 00:18:45,310 Ξέρεις πολλά για αυτό! Εκπληκτική επιτυχία! 384 00:18:45,310 --> 00:18:50,020 Στο παρελθόν, δούλευα με τους χαλκούς και να πιάνεις τέτοιους τύπους όλη μέρα. 385 00:18:50,020 --> 00:18:53,320 Λίπος! Σχετικά με το όπλο που πυροβόλησε ο τύπος... 386 00:18:53,320 --> 00:18:55,440 Έχει σπάσει κομμάτια από την ιδιορρυθμία κάποιου. 387 00:18:55,440 --> 00:18:57,860 Επίσης, αυτό δεν είναι ένα κανονικό όπλο. 388 00:18:57,860 --> 00:19:00,320 Τέλος πάντων, θα το ερευνήσω και θα επανέλθω. 389 00:19:00,320 --> 00:19:02,280 Ευχαριστώ που έφυγες ο τρόπος σου να με ενημερώσεις. 390 00:19:02,280 --> 00:19:03,530 βλέπω... 391 00:19:03,530 --> 00:19:05,830 είσαι καλά; 392 00:19:05,830 --> 00:19:07,040 Είναι χάλια. 393 00:19:07,040 --> 00:19:08,910 Για να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Quirk σας... 394 00:19:08,910 --> 00:19:11,080 Τι φοβερός τρόπος να συμπεριφέρεσαι σε έναν ήρωα! 395 00:19:11,080 --> 00:19:12,540 Το πιο σημαντικό, 396 00:19:12,540 --> 00:19:14,880 με υπερασπιστες. 397 00:19:14,880 --> 00:19:16,550 Όπως και ο Μύριο, 398 00:19:16,550 --> 00:19:20,050 είσαι ένα άτομο που λάμπει έντονα, σαν τον ήλιο. 399 00:19:20,050 --> 00:19:21,430 Αν πρόκειται να το πεις αυτό, 400 00:19:21,430 --> 00:19:24,260 τότε είσαι σαν τον ήλιο, για την εισαγωγή μου σε αυτό το μέρος! 401 00:19:24,260 --> 00:19:27,680 Έτσι ακριβώς. Είσαι καταπληκτικός, ξέρεις. 402 00:19:27,680 --> 00:19:29,730 Γιατί δεν τους έχουμε να πάρουν μια ματιά σε εσένα στο νοσοκομείο; 403 00:19:29,730 --> 00:19:31,900 Υπάρχει κάτι Θέλω να ερευνήσω και εκεί. 404 00:19:31,900 --> 00:19:34,820 Γιατί δεν σταματάμε πρώτα το πρακτορείο και μετά πάω; 405 00:19:34,820 --> 00:19:35,480 Καλά. 406 00:19:35,480 --> 00:19:37,110 Ναι, κύριε! 407 00:19:37,110 --> 00:19:40,240 Καταλαβαίνω τα ναρκωτικά που τονώνουν την ιδιορρυθμία κάποιου... 408 00:19:40,240 --> 00:19:43,240 Αρχικά είχαν προταθεί για να βοηθήσετε όσους έχουν αδύναμες ιδιορρυθμίες. 409 00:19:43,240 --> 00:19:46,870 Αλλά φάρμακα που προλαμβάνουν πλήρως κάποιος από το Quirk του...; 410 00:19:46,870 --> 00:19:49,160 Δεν τους έχω ακούσει ποτέ. 411 00:19:49,160 --> 00:19:51,870 Έχω άσχημο προαίσθημα για αυτό... 412 00:21:26,180 --> 00:21:29,260 Λίγες μέρες μετά την έναρξη της εργασίας μου... 413 00:21:28,850 --> 00:21:32,350 "Izuku Midoriya - Quirk: One For All" 414 00:21:29,260 --> 00:21:33,230 Όταν έρχομαι στο σχολείο, Δεν μπορώ παρά να χαλαρώσω τη φρουρά μου... 415 00:21:34,600 --> 00:21:36,350 Κιρισίμα, γεια! 416 00:21:36,350 --> 00:21:37,100 Χμ; 417 00:21:37,100 --> 00:21:38,360 Το όνομά σου! 418 00:21:38,360 --> 00:21:41,900 Το όνομα του ήρωά σας είναι στις ειδήσεις στο διαδίκτυο! Εκπληκτική επιτυχία! 419 00:21:41,570 --> 00:21:47,700 «Ο νεοφερμένος Sidekick Red Riot Ξεσπά στη σκηνή!» 420 00:21:41,900 --> 00:21:45,780 «Ο νεοφερμένος Sidekick Red Riot ξεσπά στη σκηνή! Από την πρώτη του μέρα, 421 00:21:45,780 --> 00:21:48,870 αναλαμβάνει την ευθύνη για τους πολίτες και πολεμάει μόνος του έναν κακό». Αυτό λέει! 422 00:21:50,330 --> 00:21:53,700 "Mina Ashido - Quirk: Acid" 423 00:21:50,580 --> 00:21:53,870 Tsu και Uraraka, είστε καταπληκτικοί! Τα ονόματά σας είναι εδώ! 424 00:21:53,700 --> 00:21:58,710 "New Sidekicks at Ryukyu Agency" «Δύο εκεί για δουλειά!» «Και είναι χαριτωμένοι!» 425 00:21:53,870 --> 00:21:56,620 Ας δούμε, "New Sidekicks at Ryukyu Agency. 426 00:21:56,620 --> 00:21:58,960 Δύο εκεί για δουλειά!». 427 00:21:58,960 --> 00:22:01,750 Ουάου, αυτό με κάνει χαρούμενο! Ορίστε! 428 00:22:01,750 --> 00:22:03,670 Αναρωτιέμαι από πού έβγαλαν τη φωτογραφία... 429 00:22:03,670 --> 00:22:08,890 Αυτό είναι καταπληκτικό! Ίσως εσύ έχετε ήδη μερικούς θαυμαστές όπως το Mt. Lady! 430 00:22:08,890 --> 00:22:10,260 Είμαι τόσο ζηλιάρης! 431 00:22:10,050 --> 00:22:13,060 "Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack" "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation" 432 00:22:10,260 --> 00:22:11,510 Είναι αλήθεια. 433 00:22:11,510 --> 00:22:12,720 «Και είναι χαριτωμένοι. 434 00:22:12,720 --> 00:22:15,520 Ένα μεγάλο επίτευγμα, το να πάρεις τον έλεγχο ένα μεγάλο περιστατικό σε μια στιγμή... 435 00:22:15,520 --> 00:22:17,440 Οι ικανότητές τους είναι πραγματικές». 436 00:22:17,440 --> 00:22:18,730 Ακόμα κι αν έχουν μόνο προσωρινές άδειες, 437 00:22:18,730 --> 00:22:20,770 μόλις αρχίσουν να εργάζονται στην πόλη, είναι ήρωες το ίδιο. 438 00:22:20,770 --> 00:22:22,820 Αξιόλογη εξυπηρέτηση. 439 00:22:22,820 --> 00:22:23,570 Ωστόσο! 440 00:22:23,570 --> 00:22:25,320 Υποχρέωση ενός μαθητή είναι να μελετά! 441 00:22:25,240 --> 00:22:28,240 "Tenya Iida - Quirk: Engine" 442 00:22:25,320 --> 00:22:26,860 Δεν μπορείς να κοιμηθείς στην τάξη! 443 00:22:26,860 --> 00:22:28,910 Σωστά, Iida! Είμαστε έτοιμοι! 444 00:22:28,910 --> 00:22:29,490 Δικαίωμα; 445 00:22:29,490 --> 00:22:30,780 Ναι! 446 00:22:30,780 --> 00:22:33,910 Είπες ότι η σχολική σου εργασία είχε πρόβλημα, αλλά είσαι καλά τώρα; 447 00:22:33,910 --> 00:22:36,830 Οι δάσκαλοι είπαν ότι θα στήσουν συμπληρωματικά μαθήματα για μένα. 448 00:22:36,830 --> 00:22:38,830 Ίσως έπρεπε να φύγω κι εγώ... 449 00:22:38,830 --> 00:22:40,750 Φαίνεται δύσκολο να κάνεις και τα δύο ταυτόχρονα... 450 00:22:40,750 --> 00:22:43,050 Ο καθένας μαθαίνει με τον δικό του ρυθμό. 451 00:22:43,050 --> 00:22:45,130 Αυτό είναι απολύτως σωστό! 452 00:22:46,760 --> 00:22:49,640 το σκεφτόμουν από τότε... 453 00:22:49,640 --> 00:22:53,890 Ο λόγος All Might και Η σχέση του Nighteye κλονίστηκε... 454 00:22:53,890 --> 00:22:59,900 Πώς θέλει να κάνει το Nighteye Togata ο διάδοχος του One For All... 455 00:22:59,900 --> 00:23:03,320 Δεν ξέρω όλες τις λεπτομέρειες, αλλά καταλαβαίνω την κατάσταση. 456 00:23:04,730 --> 00:23:07,530 Αλλά ταυτόχρονα... 457 00:23:08,280 --> 00:23:10,950 Δ... Μην πας... 458 00:23:12,280 --> 00:23:16,700 Κάθε μέρα, η παρουσία αυτού του κοριτσιού μεγαλώνει μέσα μου... 459 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 "Προεπισκόπηση" 460 00:23:20,620 --> 00:23:21,920 Εδώ είναι η προεπισκόπηση! 461 00:23:21,920 --> 00:23:25,710 Στο πρακτορείο του Sir Nighteye, οι τρεις μεγάλοι, εμείς οι σπουδαστές εργασίας, 462 00:23:25,710 --> 00:23:28,260 και μαζεύτηκαν επαγγελματίες ήρωες, 463 00:23:28,260 --> 00:23:29,880 και ξεκίνησε μια συνάντηση. 464 00:23:29,880 --> 00:23:34,680 Είναι μια έκθεση για την έρευνα του καθορισμένη ομάδα κακών, Shie Hassaikai. 465 00:23:34,680 --> 00:23:37,350 Το κορίτσι που του άφησα το χέρι... 466 00:23:37,350 --> 00:23:40,310 Έρι--Δεν μπορώ να το πιστέψω την χρησιμοποιεί το κακό...! 467 00:23:40,310 --> 00:23:42,860 Την επόμενη φορά, "A Unpleasant Talk." 468 00:23:42,860 --> 00:23:46,780 Αυτή τη φορά, σίγουρα θα σώσω την Έρι! 469 00:23:45,980 --> 00:23:51,540 "Επόμενη φορά: Μια δυσάρεστη συζήτηση" 470 00:23:46,780 --> 00:23:49,240 Πηγαίνετε παραπέρα! 471 00:23:49,240 --> 00:23:50,870 Plus Ultra!